La bête a doublé de volume en 6 mois.