L'homme à la caméra vissée sur la tête et sa passagère souriante.