Derrière Jacques, dans le ciel, et en aproche, Thierry sous sa "Boléro"