A Suin, le sol est gelé au décollage et les bouses des vaches aussi, tant mieux pour nos ailes. Roland effectue une séance de gonflages sur fond de ciel bleu et sous l'oeil de Tom.