Tom a étalé son aile, et Roland est prêt à faire le fusible.