Hélas, le vol est de courte durée.