A l'arrière du décollage, au premier plan, Yves, et, de dos, Thierry, sont bouclés dans leur sellette, et prêts pour le vol parapente.